<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Visit Valsugana Blog &#187; Valsugana</title>
	<atom:link href="http://blog.visitvalsugana.it/tag/valsugana/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.visitvalsugana.it</link>
	<description>Azienda per il Turismo Valsugana Lagorai - Terme - Laghi</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Feb 2017 08:45:16 +0000</lastBuildDate>
	<language></language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.4.2</generator>
		<item>
		<title>Proef de lokale verrassingen in Valsugana</title>
		<link>http://blog.visitvalsugana.it/2014/01/24/lokale-producten-valsugana/</link>
		<comments>http://blog.visitvalsugana.it/2014/01/24/lokale-producten-valsugana/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Jan 2014 14:22:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>facen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cultuur]]></category>
		<category><![CDATA[Nederland]]></category>
		<category><![CDATA[Post in Nederlands]]></category>
		<category><![CDATA[bergkazen]]></category>
		<category><![CDATA[lagorai]]></category>
		<category><![CDATA[meel]]></category>
		<category><![CDATA[Valsugana]]></category>
		<category><![CDATA[wijn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.visitvalsugana.it/?p=1253</guid>
		<description><![CDATA[<p>&#160; Veel mensen associëren een geslaagde vakantie met lekker eten. Lekker eten maakt tenslotte veel indruk, vooral als u tijdens een vakantie bewust de lokale producten hebt geprobeerd. U bent &#8230; <div class="leggi-tutto"><a href="http://blog.visitvalsugana.it/2014/01/24/lokale-producten-valsugana/">Leggi tutto</a></div></p><p>The post <a href="http://blog.visitvalsugana.it/2014/01/24/lokale-producten-valsugana/">Proef de lokale verrassingen in Valsugana</a> appeared first on <a href="http://blog.visitvalsugana.it">Visit Valsugana Blog</a>.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>Veel mensen associëren een geslaagde vakantie met lekker eten. Lekker eten maakt tenslotte veel indruk, vooral als u tijdens een vakantie bewust de lokale producten hebt geprobeerd. U bent dan iets bijzonders tegengekomen en zou dat gerecht het liefst thuis in uw eigen keuken na willen maken. Kent u dat gevoel, en bent u op zoek naar een vakantiebestemming die u in contact brengt met nieuwe smaken en producten? Ontdek dan de vele traditionele gerechten die Valsugana rijk is! U vindt hier namelijk tal van producten die hier smaken zoals nergens anders. Dus boek uw vakantie en geniet!</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Wat heeft Valsugana u te bieden?</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p><img title="meel valsugana" src="http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2014/01/polenta.jpg" alt="meel valsugana" width="295" height="210" />  <img title="klein fruit sant'orsola" src="http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2014/01/enogastronomia_-_angela_ventin_20.jpg" alt="klein fruit sant'orsola" width="295" height="210" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Welke streekproducten vindt u zoal in Valsugana? U kunt bijvoorbeeld denken aan <a title="meel uit Valsugana" href="http://www.visitvalsugana.it/nl/op-ontdekking/producenten-en-lokale-producten/meel-uit-valsugana/" target="_blank">meel uit Valsugana</a> en het lokale kleine fruit van Sant´Orsola, maar ook aan de heerlijke worst en kaasproducten die de streek rijk is. De <a title="bergkazen Lagorai" href="http://www.visitvalsugana.it/nl/op-ontdekking/producenten-en-lokale-producten/de-kazen/" target="_blank">bergkazen</a> zijn bijvoorbeeld zeker het proeven waard!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Om u kennis te laten maken met meerdere producenten en producten, zijn er verschillende gastronomische routes samengesteld door Valsugana. Deze smaakvolle routes brengen u bijvoorbeeld langs wijnboeren, restaurants, winkels en accommodaties, waarbij u uiteraard de gelegenheid krijgt iets te proeven. En heeft u een nieuwe favoriete smaak ontdekt? Dan bestaat er ook de mogelijkheid wat streekproducten te kopen, zodat u thuis kunt nagenieten van uw geweldige vakantie.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img title="bergkazen lagorai" src="http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2014/01/formaggi.jpg" alt="bergkazen lagorai" width="295" height="210" />  <img title="wijn valsugana lagorai" src="http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2014/01/vino.jpg" alt="wijn valsugana lagorai" width="295" height="210" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Bezoek het veelzijdige Noord-Italië</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>Valsugana is een prachtige, veelzijdige vakantiebestemming. Of u nu sportieve bezigheden zoekt, musea om te bezoeken of lokale lekkernijen om te proeven: in deze regio bent u daarvoor zeker op de juiste plek. Op onze website vindt u veel informatie over wat er allemaal te doen en te vinden is in Valsugana. Bovendien kunt u zich oriënteren op <a title="accommodaties Valsugana" href="http://www.visitvalsugana.it/nl/eten-en-slapen/waar-slapen/" target="_blank">accommodaties</a> in de buurt, zodat het boeken voor u straks gemakkelijker en leuker wordt.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="http://blog.visitvalsugana.it/2014/01/24/lokale-producten-valsugana/">Proef de lokale verrassingen in Valsugana</a> appeared first on <a href="http://blog.visitvalsugana.it">Visit Valsugana Blog</a>.</p>]]></content:encoded>
			<image>
		http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2014/01/Parampampoli_-_Crucolo.jpg		</image>
		<wfw:commentRss>http://blog.visitvalsugana.it/2014/01/24/lokale-producten-valsugana/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La nostra vacanza in Trentino&#8230; strepitosa!</title>
		<link>http://blog.visitvalsugana.it/2014/01/21/vacanza-in-trentino-valsugana-lagorai/</link>
		<comments>http://blog.visitvalsugana.it/2014/01/21/vacanza-in-trentino-valsugana-lagorai/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Jan 2014 16:53:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>facen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Italiano]]></category>
		<category><![CDATA[Natura]]></category>
		<category><![CDATA[Post in Italiano]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[lagorai]]></category>
		<category><![CDATA[vacanza in trentino]]></category>
		<category><![CDATA[Valsugana]]></category>
		<category><![CDATA[wwf]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.visitvalsugana.it/?p=1231</guid>
		<description><![CDATA[<p>&#160; La nostra vacanza in Trentino è stata strepitosa: abbiamo visitato un sacco di posti bellissimi! &#160; Durante il nostro soggiorno in Valsugana, ogni giorno abbiamo fatto delle passeggiate diverse, &#8230; <div class="leggi-tutto"><a href="http://blog.visitvalsugana.it/2014/01/21/vacanza-in-trentino-valsugana-lagorai/">Leggi tutto</a></div></p><p>The post <a href="http://blog.visitvalsugana.it/2014/01/21/vacanza-in-trentino-valsugana-lagorai/">La nostra vacanza in Trentino&#8230; strepitosa!</a> appeared first on <a href="http://blog.visitvalsugana.it">Visit Valsugana Blog</a>.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>La nostra<strong> vacanza in Trentino</strong> è stata strepitosa: abbiamo visitato un sacco di posti bellissimi!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Durante il nostro soggiorno in <a title="Valsugana" href="http://www.visitvalsugana.it" target="_blank">Valsugana</a>, <strong>ogni giorno abbiamo fatto delle passeggiate diverse, in posti incantevoli immersi nella natura</strong>: i miei figli non avevano mai visto le montagne e ne sono rimasti affascinati.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>A loro è piaciuto tantissimo il Percorso degli Gnomi,  l&#8217;<a title="Oasi WWF Valtrigona" href="http://www.visitvalsugana.it/it/cosa-scoprire/parchi/Oasi-WWF-di-Valtrigona_2145_IDS" target="_blank">Oasi del WWF di Valtrigona</a> e la Malga di Valtrighetta dove i bambini hanno giocato con le mucche.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2014/01/foto-valtrigona-daisy-3.jpg" alt="Oasi WWF Valtrigona - vacanza in Trentino" width="600" height="400" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>A me è piaciuta tanto anche la passeggiata di <a title="Arte Sella" href="http://www.visitvalsugana.it/it/cosa-scoprire/arte-sella-valsugana/Arte-Sella_2118_ids" target="_blank">Arte Sella</a> e il <a title="Trodo dei Fiori Passo Brocon" href="http://www.visitvalsugana.it/it/vacanza-in-trentino/speciale-outdoor/trekking-trentino/?IDS=4594" target="_blank">Trodo dei Fiori</a>, anche se quando siamo arrivati in cima ho avuto un po&#8217; di paura a percorrere il costone e quindi siamo tornati indietro.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&#8230;. ogni posto è bellissimo! Dobbiamo assolutamente tornare per vedere le cose che non abbiamo visto durante questa <strong>bellissima vacanza</strong>!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>A presto da Daisy, Anna, Sara e Davide from Rimini &#8230; <img src='http://blog.visitvalsugana.it/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="http://blog.visitvalsugana.it/2014/01/21/vacanza-in-trentino-valsugana-lagorai/">La nostra vacanza in Trentino&#8230; strepitosa!</a> appeared first on <a href="http://blog.visitvalsugana.it">Visit Valsugana Blog</a>.</p>]]></content:encoded>
			<image>
		http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2014/01/foto-valtrigona-daisy-3.jpg		</image>
		<wfw:commentRss>http://blog.visitvalsugana.it/2014/01/21/vacanza-in-trentino-valsugana-lagorai/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Arte Sella con la famiglia</title>
		<link>http://blog.visitvalsugana.it/2013/12/09/arte-sella-famiglia/</link>
		<comments>http://blog.visitvalsugana.it/2013/12/09/arte-sella-famiglia/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Dec 2013 16:06:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>facen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Italiano]]></category>
		<category><![CDATA[Natura]]></category>
		<category><![CDATA[Post in Italiano]]></category>
		<category><![CDATA[arte sella]]></category>
		<category><![CDATA[borgo valsugana]]></category>
		<category><![CDATA[cultura]]></category>
		<category><![CDATA[lagorai]]></category>
		<category><![CDATA[trentino]]></category>
		<category><![CDATA[vacanza famiglia]]></category>
		<category><![CDATA[Valsugana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.visitvalsugana.it/?p=1080</guid>
		<description><![CDATA[<p>&#160; Ciao, mi chiamo Martina Leila e ho 3 anni . &#160; Oggi io e la mia famiglia siamo partiti da Castello Tesino per andare a vedere Arte Sella…io non &#8230; <div class="leggi-tutto"><a href="http://blog.visitvalsugana.it/2013/12/09/arte-sella-famiglia/">Leggi tutto</a></div></p><p>The post <a href="http://blog.visitvalsugana.it/2013/12/09/arte-sella-famiglia/">Arte Sella con la famiglia</a> appeared first on <a href="http://blog.visitvalsugana.it">Visit Valsugana Blog</a>.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>Ciao,<br />
mi chiamo Martina Leila e ho 3 anni .</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Oggi io e la mia famiglia siamo partiti da <a title="Castello Tesino" href="http://www.visitvalsugana.it/it/comuni/Castello-Tesino_146_IDC" target="_blank">Castello Tesino</a> per andare a vedere <strong><a title="Arte Sella" href="http://www.visitvalsugana.it/it/cosa-scoprire/arte-sella-valsugana/Arte-Sella_2118_ids" target="_blank">Arte Sella</a></strong>…io non ero molto convinta ma la mamma mi ha detto che ci sono un sacco di gnometti e che forse avremmo potuto vederli!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ci siamo svegliati presto e pronti via… papà alla guida, di fianco lo zio, dietro con me la mamma e il mio fratellino FedeRicky e nel bagagliaio la zia Silvia.</p>
<p>Abbiamo parcheggiato la super macchina di papà a 7 posti di fianco al <strong>ristorante Carlon</strong> e muniti di scarponcini ci siamo incamminati.</p>
<p>Il primo pezzo non finiva ma, dopo aver preso i biglietti, abbiamo finalmente iniziato la nostra avventura tra <strong>i boschi di Arte Sella</strong>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2013/12/Arte-Sella-Martina-Leila-2-orizzontale.jpg" alt="Arte Sella in famiglia" width="600" height="450" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ho fatto tutto il giro senza mai essere presa in braccio o pretendere il passeggino, ho dato la manina quando ce n&#8217;era bisogno e soprattutto sono rimasta strabiliata da tutte le <strong>sculture</strong>. In alcune sono addirittura potuta entrare insieme alla mamma e al mio fratellino.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ora vi svelo anche un segreto…io, la mamma e la zia abbiamo visto diversi <strong>gnometti</strong>….mai bene bene però! Sono veloci e furbissimi! Qualche volta abbiamo intravisto il cappellino rosso a punta, altre volte le loro piccolissime scarpine, ogni tanto li abbiamo solo sentiti mentre correvano di fianco a noi.</p>
<p><strong>E&#8217; stato emozionantissimo!</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Questa gita in <a title="Val di Sella" href="http://www.visitvalsugana.it/it/cosa-scoprire/vacanze-in-montagna/Val-di-Sella_2130_IDS" target="_blank"><strong>Val di Sella</strong></a> mi è piaciuta tantissimo, la consiglio a tutti perché anno con anno non è mai uguale e spero che mamma mi ci porti ancora magari quando il mio fratellino avrà cominciato anche lui a camminare!<br />
Baci a tutti!</p>
<p>The post <a href="http://blog.visitvalsugana.it/2013/12/09/arte-sella-famiglia/">Arte Sella con la famiglia</a> appeared first on <a href="http://blog.visitvalsugana.it">Visit Valsugana Blog</a>.</p>]]></content:encoded>
			<image>
		http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2013/12/Arte-Sella-Martina-Leila-2-ridotta.jpg		</image>
		<wfw:commentRss>http://blog.visitvalsugana.it/2013/12/09/arte-sella-famiglia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Op ondergronds avontuur in Valsugana</title>
		<link>http://blog.visitvalsugana.it/2013/11/06/grotten-valsugana/</link>
		<comments>http://blog.visitvalsugana.it/2013/11/06/grotten-valsugana/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Nov 2013 12:26:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>facen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Natuur]]></category>
		<category><![CDATA[Nederland]]></category>
		<category><![CDATA[Post in Nederlands]]></category>
		<category><![CDATA[castello tesino]]></category>
		<category><![CDATA[Valsugana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.visitvalsugana.it/?p=862</guid>
		<description><![CDATA[<p>&#160; Je kent vast wel de grotten in zuidelijk Nederland en België: prachtige druipsteengrotten waar je kilometers lang kunt dwalen om de schilderingen en de natuurlijke schuilplaatsen te bekijken. Wist &#8230; <div class="leggi-tutto"><a href="http://blog.visitvalsugana.it/2013/11/06/grotten-valsugana/">Leggi tutto</a></div></p><p>The post <a href="http://blog.visitvalsugana.it/2013/11/06/grotten-valsugana/">Op ondergronds avontuur in Valsugana</a> appeared first on <a href="http://blog.visitvalsugana.it">Visit Valsugana Blog</a>.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>Je kent vast wel de grotten in zuidelijk Nederland en België: prachtige druipsteengrotten waar je kilometers lang kunt dwalen om de schilderingen en de natuurlijke schuilplaatsen te bekijken. Wist je al dat je tijdens een vakantie in Valsugana ook veel bijzondere grotten kunt tegenkomen? In Valsugana vindt je veel grotten die je kunt bezichtigen als je al wat ervaring hebt met het klimmen of bezoeken van grotten, of als je onder begeleiding gaat van experts. Vrees echter niet, ook als je geen ervaring hebt is er een prachtige grot die je kunt bezoeken: de Grotte di Castello Tesino!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Een tochtje door de Castello Tesino grotten</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>De ingangen van dit bijzondere <a title="Castello Tesino grotten" href="http://www.visitvalsugana.it/nl/op-ontdekking/grotten/Grotte-di-Castello-Tesino_2215_IDS" target="_blank">grottenstelsel</a> werden ontdekt in 1926 en bevinden zich in een ravijn tussen Monte Agaro en Monte Coppolo. De grot heeft een totale lengte van ongeveer 400 meter, maar is tot op de dag van vandaag nog niet helemaal verkend. Ben je op vakantie in de omgeving en wil je graag eens in deze grot gaan kijken? Neem dan contact op met VVV Valsugana &#8211; Castello Tesino. Het telefoonnummer is (0039) 0461-593322. Je kunt de grot namelijk alleen bezoeken als je een afspraak hebt gemaakt met een gids. Neem je kinderen mee? Denk eraan: zij moeten minimaal zes jaar oud zijn als ze aan de 1,5 uur durende rondleiding willen deelnemen.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>De grotten van Castello Tesino zijn open van mei tot en met september. Neem bovendien een trui, een regenjas en stevige (berg)schoenen mee, want het kan koud en glad zijn!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img title="Grotten Valsugana" src="http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2013/11/Grotte-di-Castello-Tesino-Foto-Manuel-Buffa.jpg" alt="Grotten Valsugana van Castello Tesino" width="295" height="221" />  <img title="Grot Valsugana" src="http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2013/11/Grotte_di_Castello_Tesino_3.jpg" alt="Grot in Valsugana" width="295" height="221" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Ontdek het zelf!</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>Heb je al meer ervaring, ga dan zeker de uitdaging aan om één van de andere indrukwekkende grotten te bezoeken! De grot <a title="Grot Calgeron" href="http://www.visitvalsugana.it/nl/op-ontdekking/grotten/Grot-van-Calgeron_2214_ids" target="_blank">Calgeron</a> bijvoorbeeld, die ongeveer 3600 meter lang is. Maak een afspraak met de groep Grotte Di Selva en zie zelf waarom deze grot Calgeron (betekenis: grote pan) heet.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Op deze website vind je nog veel meer tips voor leuke, sportieve en culturele uitjes in Valsugana. Leer een heel andere kant van deze regio kennen en laat je verrassen door al het moois dat hier te vinden is.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="http://blog.visitvalsugana.it/2013/11/06/grotten-valsugana/">Op ondergronds avontuur in Valsugana</a> appeared first on <a href="http://blog.visitvalsugana.it">Visit Valsugana Blog</a>.</p>]]></content:encoded>
			<image>
		http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2013/11/Grotte-di-Castello-Tesino-Foto-Manuel-Buffa.jpg		</image>
		<wfw:commentRss>http://blog.visitvalsugana.it/2013/11/06/grotten-valsugana/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Valsugana wintertip: bezoek de kerstmarkten!</title>
		<link>http://blog.visitvalsugana.it/2013/10/31/kerstmarkten-valsugana/</link>
		<comments>http://blog.visitvalsugana.it/2013/10/31/kerstmarkten-valsugana/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Oct 2013 09:22:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>facen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kerstmis]]></category>
		<category><![CDATA[Nederland]]></category>
		<category><![CDATA[Post in Nederlands]]></category>
		<category><![CDATA[caldonazzo]]></category>
		<category><![CDATA[Levico]]></category>
		<category><![CDATA[Levico Terme]]></category>
		<category><![CDATA[Valsugana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.visitvalsugana.it/?p=807</guid>
		<description><![CDATA[<p>Er zijn veel plaatsen die bekend staan om de kerstmarkten, de glühwein en de vele opgebouwde kerststallen. Maar Valsugana kwam vast nog niet in u op als u aan kerstmarkten &#8230; <div class="leggi-tutto"><a href="http://blog.visitvalsugana.it/2013/10/31/kerstmarkten-valsugana/">Leggi tutto</a></div></p><p>The post <a href="http://blog.visitvalsugana.it/2013/10/31/kerstmarkten-valsugana/">Valsugana wintertip: bezoek de kerstmarkten!</a> appeared first on <a href="http://blog.visitvalsugana.it">Visit Valsugana Blog</a>.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Er zijn veel plaatsen die bekend staan om de kerstmarkten, de glühwein en de vele opgebouwde kerststallen. Maar Valsugana kwam vast nog niet in u op als u aan kerstmarkten dacht! Laat u verrassen door deze streek, die aan het einde van het jaar net zo in winterwonderland verandert als de plaatsen waarvan u dat gewend bent. Ook hier vindt u in de kerstperiode namelijk de vele tradities en sprookjes, met prachtige lichtjes en versieringen. De bezoekers komen jaarlijks weer overal vandaan en genieten samen van deze bijzondere periode. Weer een heel andere kant van Valsugana!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img title="Kerstballen" src="http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2013/10/Decorazioni-Natalizie-Palle-di-Natale-Mercatini-di-Natale-di-Levico-Terme-2012-Foto-2-di-Raffaele-Murari-37.jpg" alt="Kerstballen op kerstmarkten Valsugana" width="295" height="221" />  <img title="Kerstmarkt Valsugana" src="http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2013/10/Mercatini-di-Pergine-Origami-1.jpg" alt="Een van de kerstmarkten in Valsugana" width="295" height="221" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Verschillende kerstmarkten in de regio</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>Niet op één plek, maar op verschillende plaatsen in Valsugana kunt u binnenkort al terecht voor de bijzondere winterse sferen. De kerstmarkt in Levico Terme bijvoorbeeld duurt van 23 november 2013 tot 6 januari 2014. Het eeuwenoude Haubsburgse Park is decor voor deze markt en zorgt voor een magische sfeer. Koop lokale producten, geniet van alles wat er te zien is en proef uitgebreid de sfeer van deze speciale kerstmarkt.</p>
<p>Ook Pergine in Valsugana is te bezoeken voor een bijzondere ervaring. Van 16 november 2013 tot 6 januari 2014 verandert dit dorp in een waar sprookjesdorp, waar u niet vreemd op moet kijken als u een kaboutertje of elfje tegenkomt! Met het licht, de liedjes en de lokale smaken is het een ideale kerstmarkt om te bezoeken.</p>
<p>Heeft u nog niet voldoende keus? Overweeg dan ook eens de kerstmarkt in Caldonazzo, die begint op 23 november en eindigt op 23 december 2013. Dit is de oudste kerstmarkt van Valsugana en wordt mede gekenmerkt door de aanwezigheid van de bijzondere muziek, kunst en handnijverheid.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img title="Kerstmarkten Valsugana" src="http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2013/10/Mercatino-di-Natale-Levico-Origami-10.jpg" alt="Sfeervolle kerstmarkten in Valsugana" width="295" height="221" />  <img title="Kerstmarktkraam Valsugana" src="http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2013/10/Mercatini-di-Pergine-Origami-8.jpg" alt="Kerstmarktkraam in Valsugana" width="295" height="221" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Proef alvast de sfeer</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>Op de website van Visit Valsugana proeft u alvast de sfeer met de verschillende <a title="Valsugana Kerstmarkten" href="http://www.visitvalsugana.it/nl/vakantietips/kerstmarkten/" target="_blank">filmpjes</a> over de kerstmarkten. Laat uw hart verwarmen en vooral spreken: Valsugana is deze winter de bestemming voor u!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="http://blog.visitvalsugana.it/2013/10/31/kerstmarkten-valsugana/">Valsugana wintertip: bezoek de kerstmarkten!</a> appeared first on <a href="http://blog.visitvalsugana.it">Visit Valsugana Blog</a>.</p>]]></content:encoded>
			<image>
		http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2013/10/Mercatini-di-Caldonazzo-Origami-10.jpg		</image>
		<wfw:commentRss>http://blog.visitvalsugana.it/2013/10/31/kerstmarkten-valsugana/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Taste of Roma 2013 &#8211; Un angolo di Trentino nella Capitale</title>
		<link>http://blog.visitvalsugana.it/2013/10/11/valsugana-sapori-a-taste-of-roma-201-un-angolo-di-trentino-nella-capitale/</link>
		<comments>http://blog.visitvalsugana.it/2013/10/11/valsugana-sapori-a-taste-of-roma-201-un-angolo-di-trentino-nella-capitale/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Oct 2013 15:23:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>facen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Enogastronomia]]></category>
		<category><![CDATA[Italiano]]></category>
		<category><![CDATA[Post in Italiano]]></category>
		<category><![CDATA[prodotti tipici]]></category>
		<category><![CDATA[trentino]]></category>
		<category><![CDATA[Valsugana]]></category>
		<category><![CDATA[valsugana sapori]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.visitvalsugana.it/?p=707</guid>
		<description><![CDATA[<p>di Rossella P. &#8211; Frascati &#160; Girando per gli stand di Taste of Roma 2013 sono stata attirata da uno stand con le scritte Valsugana Sapori . Reduce da una &#8230; <div class="leggi-tutto"><a href="http://blog.visitvalsugana.it/2013/10/11/valsugana-sapori-a-taste-of-roma-201-un-angolo-di-trentino-nella-capitale/">Leggi tutto</a></div></p><p>The post <a href="http://blog.visitvalsugana.it/2013/10/11/valsugana-sapori-a-taste-of-roma-201-un-angolo-di-trentino-nella-capitale/">Taste of Roma 2013 &#8211; Un angolo di Trentino nella Capitale</a> appeared first on <a href="http://blog.visitvalsugana.it">Visit Valsugana Blog</a>.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>di Rossella P. &#8211; Frascati</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Girando per gli stand di <strong>Taste of Roma 2013</strong> sono stata attirata da uno stand con le scritte <a title="La pasta fresca di Valsugana Sapori" href="http://www.visitvalsugana.it/it/cosa-scoprire/turismo-enogastronomico/la-pasta-fresca/" target="_blank">Valsugana Sapori</a> . Reduce da una bella vacanza estiva proprio in <strong>Valsugana</strong>, mi sono avvicinata per scoprire di cosa si trattasse e ho avuto modo di fare une bella, anzi buona, scoperta.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2013/10/valsugana-sapori_taste-of-roma.jpg" alt="lo stand di Valsugana Sapori (Trentino) a Taste of Roma 2013" width="600" height="341" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Allo stand venivano proposti assaggi di <strong>primi piatti del Trentino</strong> come spätzle , canederli e gnocchi di pane. Visto che questi ultimi sono proprio i miei preferiti, dopo essere andata alla ricerca di una confezione in un ipermercato vicino a casa ho provato a cucinarli “alla romana” seguendo le indicazioni che ho trovato sul<strong> ricettario Valsugana Sapori</strong>.</p>
<p>Il risultato? La mia famiglia ha chiesto il bis a gran voce!! Ecco qui le istruzioni per cucinare gli gnocchi Valsugana Sapori e la foto-ricetta.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><strong>Gnocchi di pane alla carbonara</strong></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>Ingredienti</em></p>
<ul>
<li>1 confezione di Gnocchi di pane Valsugana Sapori</li>
<li>60 gr di pancetta</li>
<li>2 uova</li>
<li>1/2 scalogno</li>
<li>1 bicchiere di panna fresca da cucina</li>
<li>100 gr di parmigiano grattugiato</li>
<li>Sale, pepe, olio extra vergine d’oliva q.b.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2013/10/gnocchi-alla-carbonara-3.jpeg" alt="" width="195" height="195" /> <img src="http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2013/10/gnocchi-alla-carbonara-4.jpeg" alt="" width="195" height="195" /> <img src="http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2013/10/gnocchi-alla-carbonara-5.jpeg" alt="" width="195" height="195" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><em>Preparazione</em></p>
<p>Tagliare a listarelle sottili la pancetta e farla rosolare in un tegame con lo scalogno finemente affettato e un filo d’olio d’oliva. Aggiungere la confezione di gnocchi di pane e far saltare il tutto per alcuni minuti (aggiungere un po’ d’acqua per facilitare l’operazione). A fine cottura unire la panna da cucina e le uova, togliere immediatamente il tegame dal fuoco e amalgamare bene tutti gli ingredienti. Aggiustare di sale e pepe e cospargere con abbondante parmigiano grattugiato.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>Buon appetito!!!</em></p>
<p>The post <a href="http://blog.visitvalsugana.it/2013/10/11/valsugana-sapori-a-taste-of-roma-201-un-angolo-di-trentino-nella-capitale/">Taste of Roma 2013 &#8211; Un angolo di Trentino nella Capitale</a> appeared first on <a href="http://blog.visitvalsugana.it">Visit Valsugana Blog</a>.</p>]]></content:encoded>
			<image>
		http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2013/10/copertina-gnocchi-alla-carbonarax-.jpeg		</image>
		<wfw:commentRss>http://blog.visitvalsugana.it/2013/10/11/valsugana-sapori-a-taste-of-roma-201-un-angolo-di-trentino-nella-capitale/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La mia gita a Malga Montalon</title>
		<link>http://blog.visitvalsugana.it/2013/08/27/la-mia-gita-a-malga-montalon/</link>
		<comments>http://blog.visitvalsugana.it/2013/08/27/la-mia-gita-a-malga-montalon/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Aug 2013 15:49:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>facen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Italiano]]></category>
		<category><![CDATA[Natura]]></category>
		<category><![CDATA[Post in Italiano]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[escursione]]></category>
		<category><![CDATA[gita]]></category>
		<category><![CDATA[lagorai]]></category>
		<category><![CDATA[malga]]></category>
		<category><![CDATA[Valsugana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.visitvalsugana.it/?p=604</guid>
		<description><![CDATA[<p>&#160; di Serena &#160; Mi chiamo Serena e sono emiliana. Da piccola trascorrevo gran parte dell’estate a Cesenatico e proprio lungo la spiaggia è nata la mia amicizia con Cristina, &#8230; <div class="leggi-tutto"><a href="http://blog.visitvalsugana.it/2013/08/27/la-mia-gita-a-malga-montalon/">Leggi tutto</a></div></p><p>The post <a href="http://blog.visitvalsugana.it/2013/08/27/la-mia-gita-a-malga-montalon/">La mia gita a Malga Montalon</a> appeared first on <a href="http://blog.visitvalsugana.it">Visit Valsugana Blog</a>.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>di Serena</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Mi chiamo Serena e sono emiliana. Da piccola trascorrevo gran parte dell’estate a Cesenatico e proprio lungo la spiaggia è nata la mia amicizia con Cristina, la mia compagna di giochi trentina.<br />
Col passare degli anni le nostre famiglie avevano perfino preso l’abitudine di avvisarsi prima di prenotare le vacanze per assicurarsi che ci incontrassimo.<br />
Gli anni di Cesenatico e dei castelli di sabbia sono ormai passati ma l’amicizia tra noi è rimasta, prima grazie alle lettere, poi tramite mail ed ora grazie a Facebook e Skype. E dopo tanti inviti e promesse quest’estate mi sono finalmente decisa ad andare a trovare la mia amica Cristina a <a title="Borgo Valsugana" href="http://www.visitvalsugana.it/it/comuni/borgo-valsugana/" target="_blank"><strong>Borgo Valsugana</strong></a>!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Questo splendido paesino mi ha subito rapita con il suo pittoresco centro attraversato dal <strong>fiume Brenta</strong> ed i suoi graziosi ponticelli. Qui sembrano tutti dediti alle attività sportive: mentre gli adulti pedalano con abbigliamento da ciclisti professionisti, i bimbi imparano ad andare in bici senza rotelle nella piazzetta della chiesa. Altri praticano jogging e qualcuno utilizza perfino gli skirolls percorrendo la splendida <strong><a title="Ciclabile della Valsugana" href="http://www.visitvalsugana.it/it/vacanze-in-valsugana/vacanze-in-bici/pista-ciclabile-valsugana/" target="_blank">pista ciclabile</a> che porta fino a Bassano del Grappa</strong> attraverso boschetti e prati.</p>
<p>Ma l’esperienza più incredibile di questa mia breve vacanza è stata sicuramente l’escursione in montagna su invito del fratello di Cristina, Giorgio, il quale ci ha proposto di accompagnarlo a “controllare” le sue <strong>mucche in alpeggio</strong>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Partiamo così un giorno di buon mattino e ci dirigiamo in<a title="Val Calamento - Ecomuseo del Lagorai" href="http://www.visitvalsugana.it/it/cosa-scoprire/vacanze-in-montagna/Ecomuseo-del-Lagorai---Val-Calamento_2129_IDS" target="_blank"><strong> Val Calamento</strong> </a>seguendo le indicazioni fino a <strong>Malga Cere</strong>. Ahimè non sono abituata a camminare in montagna, ma grazie alla pietà dei miei amici trentini (non senza fiatone) sono riuscita ad arrivare fino a <strong>Malga Montalon</strong>, dove Giorgio ha lasciato in custodia ad un pastore le sue manze per tutta l’estate.<br />
Il percorso si alterna tra boschi, pascoli e splendidi ruscelletti (consiglio dei buoni scarponi impermeabili) e tra una sosta per ammirare il paesaggio e qualche fotografia, io e Cristina ci aggiorniamo sulle nostre vite odierne.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2013/08/Serena-attraversa-i-ruscelli.jpg" alt="verso Malga Montalon" width="288" height="384" />  <img src="http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2013/08/Giorgio-con-le-sue-mucche.jpg" alt="Le mucche di Malga Montalon" width="288" height="384" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>D’un tratto Giorgio ci zittisce e ci indica qualcosa sulla montagna sopra alle nostre teste: <strong>due splendidi caprioli</strong> si stavano inerpicando probabilmente disturbati dalle nostre chiacchiere! Che spettacolo indimenticabile…</p>
<p>Arrivati nei pressi della malga, Giorgio riconosce subito le sue prime mucche grazie ai cartellini numerati sulle orecchie delle bestie e decidiamo di fermarci per mangiare i gustosi panini preparati da Cristina.<br />
Dopo tanta fatica e con questa vista meravigliosa sembra il pranzo più buono del mondo ed improvvisamente cominciano ad avvicinarsi a noi incuriosite le <strong>mucche</strong>. Ma non mangiavano fieno?!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Mi ritrovo così a pochi centimetri da questi simpatici musoni con occhi dolcissimi anche se ammetto di aver avuto un po’ di timore vista la loro stazza!<br />
Rifocillati, un ultimo sforzo fino alla porta d’entrata della malga dove però non troviamo il pastore, forse alla ricerca di alcune manze che si sono allontanate dal pascolo circostante.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2013/08/mucca-vicina.jpg" alt="incontro ravvicinato con una mucca a Malga Montalon" width="576" height="432" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Subito alcune mucche si sono avvicinate a Giorgio, come se lo avessero riconosciuto e lo stessero salutando!<br />
Dietro alla malga in un recinto troviamo poi un <strong>asinello</strong> e due vispissime <strong>caprette</strong> bicolori nere e bianche.<br />
Scendiamo dunque dalla malga fino al nostro punto di partenza attraversando di nuovo i ruscelletti su ponticelli improvvisati fatti di pietre o tronchi d’albero.<br />
Lungo la via incontriamo ancora qualche mucca esploratrice che ci guarda con curiosità.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Arrivati a Borgo, Giorgio decide di mostrarmi la sua stalla e l’ultima arrivata: la mucca Prosperina. Il nome deriva da S. Prospero, patrono del paese e questo vitellino è nato proprio nella notte del santo.<br />
Nella stalla vi sono diverse mucche gravide che ruminano fieno in sale tranquille ed accanto a loro <strong>il pony</strong> “Turbo”.<br />
Giorgio dopo avermi mostrato orgoglioso il frutto del suo duro e secondario lavoro, decide di regalarmi un’ultima <strong>esperienza sensoriale</strong> per una cittadina come me: un bicchierone di <strong>latte ancora tiepido</strong>! Inizialmente un po’ titubante lo assaggio, il gusto è completamente differente dal latte parzialmente scremato che compero al supermercato…</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>E con ancora vividi il sapore del latte ed i profumi delle malghe e dei pascoli torno a casa di Cristina, felice di aver ritrovato le mucche perdute <img src='http://blog.visitvalsugana.it/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>The post <a href="http://blog.visitvalsugana.it/2013/08/27/la-mia-gita-a-malga-montalon/">La mia gita a Malga Montalon</a> appeared first on <a href="http://blog.visitvalsugana.it">Visit Valsugana Blog</a>.</p>]]></content:encoded>
			<image>
		http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2013/08/Serena-attraversa-i-ruscelli.jpg		</image>
		<wfw:commentRss>http://blog.visitvalsugana.it/2013/08/27/la-mia-gita-a-malga-montalon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A Malga Trenca per conoscere Pippa!</title>
		<link>http://blog.visitvalsugana.it/2013/06/28/a-malga-trenca-per-conoscere-pippa/</link>
		<comments>http://blog.visitvalsugana.it/2013/06/28/a-malga-trenca-per-conoscere-pippa/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Jun 2013 10:14:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>facen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Adotta una Mucca]]></category>
		<category><![CDATA[Italiano]]></category>
		<category><![CDATA[Natura]]></category>
		<category><![CDATA[Post in Italiano]]></category>
		<category><![CDATA[Adotta una mucca]]></category>
		<category><![CDATA[lagorai]]></category>
		<category><![CDATA[malga]]></category>
		<category><![CDATA[Malga Trenca]]></category>
		<category><![CDATA[Valsugana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.visitvalsugana.it/?p=510</guid>
		<description><![CDATA[<p>di Daniela Poggiali &#160; Arriviamo un po’ lunghi, solo alla fine dell’estate riusciamo ad arrivare da Pippa, alla Malga Trenca. Siamo adulti, con figli ormai studenti universitari, e questa volta, &#8230; <div class="leggi-tutto"><a href="http://blog.visitvalsugana.it/2013/06/28/a-malga-trenca-per-conoscere-pippa/">Leggi tutto</a></div></p><p>The post <a href="http://blog.visitvalsugana.it/2013/06/28/a-malga-trenca-per-conoscere-pippa/">A Malga Trenca per conoscere Pippa!</a> appeared first on <a href="http://blog.visitvalsugana.it">Visit Valsugana Blog</a>.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>di Daniela Poggiali</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Arriviamo un po’ lunghi, solo alla fine dell’estate riusciamo ad arrivare da Pippa, alla Malga Trenca.<br />
Siamo adulti, con figli ormai studenti universitari, e questa volta, dopo tante cose fatte insieme ai bambini, ci siamo fatti noi un regalo: <a title="Adotta una Mucca" href="http://www.visitvalsugana.it/adottaunamucca" target="_blank">abbiamo adottato Pippa</a>!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Non conosciamo la strada verso la <a title="Malga Trenca" href="http://www.visitvalsugana.it/it/vacanze-in-valsugana/vacanza-in-valsugana---lagorai/adotta-una-mucca/dettaglio-malga/?IDR=3953" target="_blank">Malga Trenca</a>, ma ci fa piacere quando, lungo la strada, i valligiani non hanno mai dubbi né tentennamenti nell’indicarci la direzione.</p>
<p>La via è meravigliosa, già qualche macchia di colori autunnali si intravede, una leggera nebbia si alza di fronte ad un sole, che, col passare del tempo, si mostra sempre più deciso.<br />
Siamo in alto, anzi in cima, ed attorno punte aguzze di montagne, boschi sempre più rarefatti e poche case.</p>
<p>&nbsp;</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><img style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px;" src="http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2013/06/Archivio-APT-Valsugana-Malga-Trenca-post-di-Daniela-Poggiali-6.jpg" alt="il pastore di Malga Trenca" width="250" height="188" /></td>
<td><span style="color: #ffffff;">zzzzzzzzz </span></td>
<td><img style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px;" src="http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2013/06/Archivio-APT-Valsugana-Malga-Trenca-post-di-Daniela-Poggiali-1.jpg" alt="il paesaggio da Malga Trenca" width="250" height="188" /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>Eppure alla Malga Trenca vediamo tante persone. Che succede? Non sapevamo, è una bella sorpresa: oggi le mucche lasciano l’alpeggio e tornano alle loro stalle invernali.<br />
È festa: una festa semplice, di malgari e di allevatori che si incontrano, di bestie addobbate che scendono su camioncini scoperti oppure partono lentamente di valle in valle.</p>
<p>&nbsp;</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><img style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px;" src="http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2013/06/Archivio-APT-Valsugana-Malga-Trenca-post-di-Daniela-Poggiali-3.jpg" alt="al pascolo di Malga Trenca" width="250" height="188" /></td>
<td><span style="color: #ffffff;">zzzzzzzzz </span></td>
<td><img style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px;" src="http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2013/06/Archivio-APT-Valsugana-Malga-Trenca-post-di-Daniela-Poggiali-4.jpg" alt="bellissima mucca di Malga Trenca" width="250" height="188" /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Noi veniamo dal mare, da una bella località di mare, non conosciamo queste tradizioni: le persone della valle capiscono, senza parole, questo, ci descrivono ciò che succede, ci spiegano i gesti i colori, gli oggetti.<br />
Intere famiglie ci avvolgono, ci invitano per gli anni a venire.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Scendiamo in auto e lungo le valli, ora vicine ora lontane, vediamo le mandrie scendere, i bambini e gli adulti salutano, alcuni si sono fermati a mangiare sul prato, accanto alle proprie bestie.<br />
Tante cose abbiamo imparato col cuore!</p>
<p>The post <a href="http://blog.visitvalsugana.it/2013/06/28/a-malga-trenca-per-conoscere-pippa/">A Malga Trenca per conoscere Pippa!</a> appeared first on <a href="http://blog.visitvalsugana.it">Visit Valsugana Blog</a>.</p>]]></content:encoded>
			<image>
		http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2013/06/Archivio-APT-Valsugana-Malga-Trenca-post-di-Daniela-Poggiali-51.jpg		</image>
		<wfw:commentRss>http://blog.visitvalsugana.it/2013/06/28/a-malga-trenca-per-conoscere-pippa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A Malga Valsolero per conoscere la &#8220;nostra&#8221; mucca Anja</title>
		<link>http://blog.visitvalsugana.it/2013/03/24/a-malga-valsolero-per-conoscere-la-nostra-mucca-anja/</link>
		<comments>http://blog.visitvalsugana.it/2013/03/24/a-malga-valsolero-per-conoscere-la-nostra-mucca-anja/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 Mar 2013 10:22:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>facen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Adotta una Mucca]]></category>
		<category><![CDATA[Italiano]]></category>
		<category><![CDATA[Natura]]></category>
		<category><![CDATA[Post in Italiano]]></category>
		<category><![CDATA[Adotta una mucca]]></category>
		<category><![CDATA[lagorai]]></category>
		<category><![CDATA[malga]]></category>
		<category><![CDATA[Valsugana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.visitvalsugana.it/?p=454</guid>
		<description><![CDATA[<p>di Erika (e Selene) &#160; …dopo la messa della Notte Santa eravamo felici ed impazienti di tornare a casa per scambiarci i nostri regali. Le tavole erano già preparate per &#8230; <div class="leggi-tutto"><a href="http://blog.visitvalsugana.it/2013/03/24/a-malga-valsolero-per-conoscere-la-nostra-mucca-anja/">Leggi tutto</a></div></p><p>The post <a href="http://blog.visitvalsugana.it/2013/03/24/a-malga-valsolero-per-conoscere-la-nostra-mucca-anja/">A Malga Valsolero per conoscere la &#8220;nostra&#8221; mucca Anja</a> appeared first on <a href="http://blog.visitvalsugana.it">Visit Valsugana Blog</a>.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>di Erika (e Selene)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>…dopo la messa della Notte Santa eravamo felici ed impazienti di tornare a casa per scambiarci i nostri regali. Le tavole erano già preparate per il grande pranzo di mezzogiorno, ma quella sera era tutta per noi!<br />
Apriamo a turno i nostri pacchetti finché arriva il turno della misteriosa busta. Quando l’ho aperta non potevo credere ai miei occhi, non sapevo neanche della possibilità di avere una <a title="Adotta una Mucca" href="http://www.visitvalsugana.it/adottaunamucca" target="_blank">mucca in adozione</a>. Mia figlia Selene per completare degnamente la mia preziosa raccolta di mucche ha pensato di regalarmene una VERA!<br />
Sono stata felicissima e mi veniva quasi da piangere, fu il regalo più bello di quell’anno, anche se fu un’impresa spiegare agli ospiti la situazione: chi era incredulo, chi mi consigliava di non dire in giro che avevo una figlia mucca e chi felice condivideva la mia gioia.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Tutto ciò è successo due anni fa ed è stato così coinvolgente che anche nell’anno 2011 per Natale ho ricevuto una mucca in regalo.<br />
Si chiama Anja e abita nella <a title="Malga Valsolero" href="http://www.visitvalsugana.it/it/vacanze-in-valsugana/vacanza-in-valsugana---lagorai/adotta-una-mucca/dettaglio-malga/?IDR=3951" target="_blank">malga Valsolero</a> a Passo Manghen.<br />
A estate inoltrata abbiamo fatto la nostra prima visita alla mucchetta, abbiamo camminato per kilometri e cercato in ogni dove, ma forse Anja, nascosta bene, rideva di noi visto che non siamo riuscite a trovarla. Sonia, la malghese, ci aveva dato tutte le indicazioni spiegandoci anche che era una mucca di razza piccola. Siamo tornate alla malga sconsolate ma tanto felici perché avevamo visto tante altre mucche bellissime che vivevano serenamente.<br />
Lassù sulla montagna faceva un bel freschetto che ci ha rifocillate dalle giornate torride di questa calda estate. Alla malga ci è stato offerto il caffè con la buonissima panna fresca. Sonia, molto ospitale e gentile, ci ha dato tutti i formaggi che ci spettavano e abbiamo conosciuto suo marito, molto gentile anche lui, il pastore che li aiutava e che ci ha aiutate a fare le foto, e Killer, il gatto!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Una volta arrivate a casa abbiamo condiviso con i nostri parenti queste prelibatezze e dopo circa un mese siamo tornate alla malga e abbiamo finalmente conosciuto Anja, la mucca più bella di tutte, anche se abbiamo scoperto che ha una gemella identica …</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2013/03/Selene-di-Santo-2.jpg" alt="La Mucca Anja di Malga Valsolero - Adotta una Mucca" width="576" height="432" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La storia delle mie mucche ormai è diventata una rara curiosità: ho portato le foto al lavoro e, visto il mio entusiasmo, più di qualcuno vuole affrontare questa bella esperienza.<br />
Ormai per noi è diventata una tradizione, una coccola che ci fa salire in macchina, guidare per ore e godersi la nostra compagnia reciproca sapendo che passeremo una bellissima giornata.<br />
Sarebbe bello che tutti avessero questa possibilità, sembra impossibile che questi animali mastodontici siano così amabili e simpatici.<br />
E’ stato bello vedere come il cane da pastore le raduna e le fa tornare a casa la sera e come vivono serene in libertà. Questo aspetto è per me molto rilevante visto che amo tantissimo gli animali e sono anche vegetariana per rispettare la loro vita.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ora gustatevi pure le foto, Anja è quella che io abbraccio, tutte le altre sono le sue amiche!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="http://blog.visitvalsugana.it/2013/03/24/a-malga-valsolero-per-conoscere-la-nostra-mucca-anja/">A Malga Valsolero per conoscere la &#8220;nostra&#8221; mucca Anja</a> appeared first on <a href="http://blog.visitvalsugana.it">Visit Valsugana Blog</a>.</p>]]></content:encoded>
			<image>
		http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2013/03/SELENE-DI-SANTO-interna-piccola.jpg		</image>
		<wfw:commentRss>http://blog.visitvalsugana.it/2013/03/24/a-malga-valsolero-per-conoscere-la-nostra-mucca-anja/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Weekend d&#8217;estate in Valsugana</title>
		<link>http://blog.visitvalsugana.it/2013/02/19/weekend-destate-in-valsugana/</link>
		<comments>http://blog.visitvalsugana.it/2013/02/19/weekend-destate-in-valsugana/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Feb 2013 13:24:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>facen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Italiano]]></category>
		<category><![CDATA[Natura]]></category>
		<category><![CDATA[Post in Italiano]]></category>
		<category><![CDATA[caldonazzo]]></category>
		<category><![CDATA[campings lago di caldonazzo]]></category>
		<category><![CDATA[estate]]></category>
		<category><![CDATA[lago di levico]]></category>
		<category><![CDATA[lagorai]]></category>
		<category><![CDATA[Valsugana]]></category>
		<category><![CDATA[weekend]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.visitvalsugana.it/?p=279</guid>
		<description><![CDATA[<p>di Patrizia &#160; Solo tre giorni liberi. Disorganizzazione massima, idee confuse. Papà mamma, 2 bimbe di 1 e 3 anni. Uno scopo chiaro: divertirci e cancellare ogni pensiero. Abbiamo bisogno &#8230; <div class="leggi-tutto"><a href="http://blog.visitvalsugana.it/2013/02/19/weekend-destate-in-valsugana/">Leggi tutto</a></div></p><p>The post <a href="http://blog.visitvalsugana.it/2013/02/19/weekend-destate-in-valsugana/">Weekend d&#8217;estate in Valsugana</a> appeared first on <a href="http://blog.visitvalsugana.it">Visit Valsugana Blog</a>.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>di Patrizia</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Solo tre giorni liberi. Disorganizzazione massima, idee confuse. Papà mamma, 2 bimbe di 1 e 3 anni. Uno scopo chiaro: divertirci e cancellare ogni pensiero. Abbiamo bisogno di stare insieme, ridere e coccolarci e allora scegliamo un weekend d&#8217;estate in Valsugana con un&#8217;idea vaga di come sia ma con un&#8217;immagine di natura e pace, montagne e prati infiniti.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Come vediamo il primo segnale che indica lago ci fermiamo. <a title="Lago di Caldonazzo" href="http://www.visitvalsugana.it/it/cosa-scoprire/lago-di-caldonazzo/Lago-di-Caldonazzo_2151_ids" target="_blank">Lago di Caldonazzo</a>. Proviamo con il lido perché non abbiamo con noi nulla e vogliamo di certo sdraio ed ombrellone. Le paure di mamma svaniscono quando troviamo un lago in cui si entra in modo graduale così da non farci impazzire a controllare le bimbe -cosa essenziale per avere un momento di meritato riposo. Dietro di noi un prato con tanta ombra, a lato delle tavole da surf da utilizzare a nostro piacere, più in là una struttura un po&#8217; vecchietta ma con tutto quello che ci serve. Qualche tavolino sulla riva per berci un caffè “panoramico”. Davanti un lago molto grande, chiuso tra le montagne a temperatura perfetta.<br />
<img style="margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;" src="http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2013/02/Lago-Caldonazzo-Spiaggia.jpg" alt="Lago di Caldonazzo - weekend d'estate in Valsugana" width="450" height="338" /><br />
La “grande” fa amicizia con altre bambine e tutte quante entrano alle due del pomeriggio e non vogliono uscire più dall&#8217;acqua; fa eccezione la piccina che adora giocare coi sassolini stando con il sederino bello al fresco sul bagnasciuga. Anzi, qualche volta escono per prendere occhiali e boccaglio o materassino e incredibilmente rinunciano al gelato per non dover aspettare a rientrare in acqua. Solo frutta per la gioia di mamma e papà. Arriva la sera e nessuno se ne accorge. Le bimbe si decidono ad uscire e con estrema calma ci avviamo caldi di sole e di pace. Sarà l&#8217;aria della vacanza o il luogo ma il tempo sembra passare più lentamente; sarà la natura che se la senti molto vicina ti dà un senso di mondo più a misura d&#8217;uomo. Ora siamo tutti tranquilli e sorridenti.<br />
Lasciamo braccioli e asciugamani in macchina e andiamo a piedi lungo la riva del lago a cercare una pizza. Si mangia in terrazza a 10 metri dall&#8217;acqua così non perdiamo di vista il lago e vediamo il sole che se ne va a dormire. Non ci fermiamo molto perché le cucciole sono distrutte e quando la piccola piange scappiamo.</p>
<p>Abbiamo prenotato al mattino per telefono in un hotel tre stelle di <a title="Levico Terme" href="http://www.visitvalsugana.it/it/comuni/levico-terme/" target="_blank">Levico</a> beccato su internet. Conduzione familiare. Arriviamo con le cucciole in braccio, occhi chiusi, noi cotti quanto loro e ci buttiamo nel letto. Dormiamo senza pause fino a quando la piccola lo concede, quindi le sette. Tra brioches, caffè e biberon di latte pensiamo che fare. Vediamo un poster “<a title="Arte Sella" href="http://www.visitvalsugana.it/it/cosa-scoprire/arte-sella-valsugana/Arte-Sella_2118_ids" target="_blank">Arte Sella</a>”. Ci fanno gola queste immagini strane di opere d&#8217;arte (ci dice la signora dell&#8217;albergo) in mezzo a prati e boschi, ma il lago ci tenta&#8230;così altra giornata di lago, stavolta Levico.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Con la calma accumulata dal giorno precedente, facciamo rifornimento al supermercato di cose che ci piacciono e ce ne andiamo al lago. Seguiamo le indicazioni, niente lido oggi si va su un grande prato pieno di alberi che ci aiutano con le bimbe e con il cibo. E&#8217; strano perché la gente è molta ma non te ne rendi conto, c&#8217;è molto spazio e anche qui il lago è dolce e non mette paura. Ancora un&#8217;altra giornata nell&#8217;acqua ma stavolta anche per mamma e papà. Entriamo con le bimbe e ci godiamo, a turno visto la piccina, una nuotata verso il centro del lago. Il <a title="Lago di Levico" href="http://www.visitvalsugana.it/it/cosa-scoprire/laghi-alpini/Lago-di-Levico_2150_ids" target="_blank">lago di Levico</a> è circondato da montagne verdissime e in alcuni angoli si perde in paesaggi selvaggi quasi sembrano inesplorati.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Si va in albergo un po&#8217; presto così dopo una sana nanna ci concediamo un ristorante. Su consiglio di alcuni “vicini di spiaggia” si va al <a title="Castel Pergine" href="http://www.visitvalsugana.it/it/cosa-scoprire/castelli-del-trentino/Castel-Pergine_2121_IDS" target="_blank">Castello di Pergine</a>. Cenare in un castello non ci era mai successo. E&#8217; suggestivo, guardare dall&#8217;alto la cittadina e godersi un menù ottimo in un luogo pieno di storia e di storie che forse nessuno conosce; non è sensazione facile da descrivere. Mio marito e io ci facciamo degli appunti e precisamente: tornare senza bambine e provare il menù con vini abbinati. Questi sono i buoni propositi per la prossima estate!</p>
<p><img style="margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;" src="http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2013/02/castello-di-Pergine-in-valsugana-Forti-castelli-cultura.jpg" alt="Castello di Pergine - weekend d'estate in Valsugana" width="450" height="338" /></p>
<p>Ultimo giorno, non resistiamo e si va a vedere Arte Sella. Anche questo non è facile da raccontare. Opere fatte di materiali della natura di artisti da tutto il mondo ispirati dal luogo. Titoli che raccontano molto ma prima ancora arrivarci è una meraviglia. Sole caldo e prati davvero infiniti come ce li immaginavamo. Belli, verdi come nelle favole con alberi strani e poi il bosco. La sensazione di essere soli anche se incontri altre persone, il silenzio, una gioia. Le bimbe avrebbero preferito “tastarle” e scalarle tutte le opere ma siamo riusciti a distrarle con il bosco i fiori e le pigne. Alla fine della passeggiata arriviamo ad una malga ristrutturata e vi sono alcuni palloni colorati e bianchi e di forme strane, sono sculture d&#8217;aria leggiamo. La malga è quasi buia e c&#8217;è una musica continua in sottofondo, la mia bimba si sdraia per terra e guarda in su le sculture d&#8217;aria che “respirano” dicendoci che è bellissimo&#8230;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Non poteva finire con un&#8217;immagine più perfetta la nostra vacanza breve in Valsugana.</p>
<p>The post <a href="http://blog.visitvalsugana.it/2013/02/19/weekend-destate-in-valsugana/">Weekend d&#8217;estate in Valsugana</a> appeared first on <a href="http://blog.visitvalsugana.it">Visit Valsugana Blog</a>.</p>]]></content:encoded>
			<image>
		http://blog.visitvalsugana.it/wp-content/uploads/2013/02/Lago-Caldonazzo-Spiaggia.jpg		</image>
		<wfw:commentRss>http://blog.visitvalsugana.it/2013/02/19/weekend-destate-in-valsugana/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
