Verschillende kerstmarkten in de regio

Niet op één plek, maar op verschillende plaatsen in Valsugana kunt u binnenkort al terecht voor de bijzondere winterse sferen. De kerstmarkt in Levico Terme bijvoorbeeld duurt van 23 november 2013 tot 6 januari 2014. Het eeuwenoude Haubsburgse Park is decor voor deze markt en zorgt voor een magische sfeer. Koop lokale producten, geniet van alles wat er te zien is en proef uitgebreid de sfeer van deze speciale kerstmarkt.

Ook Pergine in Valsugana is te bezoeken voor een bijzondere ervaring. Van 16 november 2013 tot 6 januari 2014 verandert dit dorp in een waar sprookjesdorp, waar u niet vreemd op moet kijken als u een kaboutertje of elfje tegenkomt! Met het licht, de liedjes en de lokale smaken is het een ideale kerstmarkt om te bezoeken.

Heeft u nog niet voldoende keus? Overweeg dan ook eens de kerstmarkt in Caldonazzo, die begint op 23 november en eindigt op 23 december 2013. Dit is de oudste kerstmarkt van Valsugana en wordt mede gekenmerkt door de aanwezigheid van de bijzondere muziek, kunst en handnijverheid.

Proef alvast de sfeer

Op de website van Visit Valsugana proeft u alvast de sfeer met de verschillende filmpjes over de kerstmarkten. Laat uw hart verwarmen en vooral spreken: Valsugana is deze winter de bestemming voor u!

The post Valsugana wintertip: bezoek de kerstmarkten! appeared first on Visit Valsugana Blog.

Caldonazzo: vakantiebestemming voor het hele jaar

In welk seizoen je ook naar het Caldonazzomeer besluit te komen, er is hier altijd iets te doen. Kies uit een breed scala van sportieve activiteiten zoals waterskiën, zeilen, zwemmen of windsurfen. Vergaap je in de zomer aan de vele sportwedstrijden die georganiseerd worden, en pik op 14 augustus nog een bijzondere traditie mee: het vuurwerkspektakel dat ieder jaar gehouden wordt. Op zulke momenten zie je een heel andere kant van dit prachtige meer.

Het gelijknamige dorpje

Uiteraard ligt het dorpje Caldonazzo niet ver van het Caldonazzo meer. In deze prachtige gemeente waan je je in het paradijs, met de vele appelboomgaarden en de sprankelende bergstroom die door het dorpje loopt. In dit dorp maak je bijvoorbeeld een wandeling naar de Magnifica Corte Trapp, een kasteel met een rijke geschiedenis. Tegenover dit bouwwerk vind je een kerk uit het jaar 1300, gewijd aan de heilige S. Sisto. Je raadt het al: na een vakantie in dit gebied heb je voldoende foto´s voor een zeer uitgebreid vakantiealbum!

Verblijven op een camping aan het Caldonazzomeer

Wil je alles uit je vakantie halen wat erin zit, en optimaal genieten van alles wat het Caldonazzomeer je biedt? Verblijf dan op een camping in de buurt! Er zijn meerdere campings die zich op slechts enkele meters afstand van het meer bevinden. Bekijk het volledige overzicht van campings en kies voor een camping voor vermaak voor het hele gezin in een prachtige omgeving. Geniet van het weer, de uitzichten en de vele mogelijkheden voor jou en je gezin als je deze regio en dit prachtige meer bezoekt.

The post Genieten aan het Caldonazzomeer appeared first on Visit Valsugana Blog.

Dopo aver ammirato per tanto tempo le splendide foto dei due laghi scattate dal Pizzo di Levico, finalmente ho visto il paesaggio con i miei occhi!
Rinunciando a convincere le mie amiche pigrone, ho organizzato una gita con i miei colleghi, i più sportivi dell’ufficio presso il quale lavoro da poco tempo.
Parto da casa un po’ preoccupata, i miei colleghi sono super allenati mentre io ho comprato l’abbigliamento tecnico due giorni prima… Ritrovo al parcheggio vicino all’Albergo Paoli, Località Lochere.

Decidiamo di percorrere la famosa Kaiserjägerstraβe, strada che da Levico porta al Passo Vezzena, punto di partenza dell’escursione. Per chi non fosse molto pratico nella guida lungo strade strette e tortuose, consiglio il percorso alternativo da Calceranica e poi Vattaro in direzione Lavarone. Parcheggiamo vicino all’Hotel Vezzena ed allacciamo gli scarponi. Camminando nella vasta distesa di pascoli e boschi, rifletto sull’irresistibile fascino della montagna, anche quando non si tratta di quella aspra d’alta quota.

L’altopiano del Vezzena è stato anche testimone degli scontri durante la 1° Guerra Mondiale e a ricordarcelo vi sono forti e tracce lungo il percorso.
Nel nostro gruppo vi è anche un appassionato di storia che in un battibaleno diventa una perfetta guida turistica, mostrandoci i confini ed i segni degli scontri. Un’esperienza così intensa non potrebbe essere sostituita neanche da un milione di libri e documentari!

Dopo aver ammirato il Forte di Cima Verle (o forte Busa Verle) che faceva parte della cintura difensiva degli austroungarici sul confine con il Regno d’Italia, proseguiamo.

Stupita di me stessa, tengo bene il passo dei miei compagni e poco dopo raggiungiamo uno dei più belli punti panoramici. Macchina fotografica alla mano ci improvvisiamo fotografi, ma con una vista così non servono obiettivi professionali! In cielo nemmeno una nuvola, ma anche il caldo comincia a farsi sentire nonostante fossimo a 1700 m di altezza.

Un ultimo sforzo ed eccoci alla Cima Vezzena!
Qui si trova il Forte del pizzo di Levico con la famosa croce visibile dal fondo valle e proprio ai suoi piedi ci fermiamo a mangiare i freschi panini comprati la mattina stessa.

Una leggera brezza, il profumo degli affettati ed un panorama rilassante da conservare nel cuore!
Alcuni di noi si divertono ad ammirare le montagne circostanti e le valli con il binocolo, in una sfida di conoscenze geografiche e morfologiche.

La giornata è troppo bella e la compagnia davvero piacevole per terminare così la nostra escursione, decidiamo quindi di proseguire verso Malga Porta Manazzo.

Qui il sentiero si fa più ripido nei boschi e comincio a sentire la mia scarsa preparazione atletica, ma i miei colleghi sono comprensivi ed approfittiamo di alcune soste per osservare le tracce rimaste delle trincee.
Alla malga breve sosta per riprenderci dal caldo e dalle fatiche, poi imbocchiamo la strada asfaltata che collega la malga al nostro punto di partenza, realizzando con soddisfazione di aver raggiunto le 7 ore di cammino, ma tutto sommato di non sentirle (ancora).
Giunti alla macchina resta uno sfizio da togliersi: per tutta la giornata le invitanti acque cristalline dei laghi sono state sotto i nostri occhi ed ora un bel bagno rinfrescante non ce lo toglie nessuno!
In quattro e quattr’otto zaino e scarponi cedono il posto a costume ed infradito per un bagno rigenerante al Lago di Levico.

E con un tramonto da incorniciare, ci salutiamo stanchi e felici di aver trascorso insieme uno splendido sabato, non più solo colleghi ma ormai amici.

The post Il Pizzo di Levico, il balcone della Valsugana appeared first on Visit Valsugana Blog.

Solo tre giorni liberi. Disorganizzazione massima, idee confuse. Papà mamma, 2 bimbe di 1 e 3 anni. Uno scopo chiaro: divertirci e cancellare ogni pensiero. Abbiamo bisogno di stare insieme, ridere e coccolarci e allora scegliamo un weekend d’estate in Valsugana con un’idea vaga di come sia ma con un’immagine di natura e pace, montagne e prati infiniti.

Come vediamo il primo segnale che indica lago ci fermiamo. Lago di Caldonazzo. Proviamo con il lido perché non abbiamo con noi nulla e vogliamo di certo sdraio ed ombrellone. Le paure di mamma svaniscono quando troviamo un lago in cui si entra in modo graduale così da non farci impazzire a controllare le bimbe -cosa essenziale per avere un momento di meritato riposo. Dietro di noi un prato con tanta ombra, a lato delle tavole da surf da utilizzare a nostro piacere, più in là una struttura un po’ vecchietta ma con tutto quello che ci serve. Qualche tavolino sulla riva per berci un caffè “panoramico”. Davanti un lago molto grande, chiuso tra le montagne a temperatura perfetta.

La “grande” fa amicizia con altre bambine e tutte quante entrano alle due del pomeriggio e non vogliono uscire più dall’acqua; fa eccezione la piccina che adora giocare coi sassolini stando con il sederino bello al fresco sul bagnasciuga. Anzi, qualche volta escono per prendere occhiali e boccaglio o materassino e incredibilmente rinunciano al gelato per non dover aspettare a rientrare in acqua. Solo frutta per la gioia di mamma e papà. Arriva la sera e nessuno se ne accorge. Le bimbe si decidono ad uscire e con estrema calma ci avviamo caldi di sole e di pace. Sarà l’aria della vacanza o il luogo ma il tempo sembra passare più lentamente; sarà la natura che se la senti molto vicina ti dà un senso di mondo più a misura d’uomo. Ora siamo tutti tranquilli e sorridenti.
Lasciamo braccioli e asciugamani in macchina e andiamo a piedi lungo la riva del lago a cercare una pizza. Si mangia in terrazza a 10 metri dall’acqua così non perdiamo di vista il lago e vediamo il sole che se ne va a dormire. Non ci fermiamo molto perché le cucciole sono distrutte e quando la piccola piange scappiamo.

Abbiamo prenotato al mattino per telefono in un hotel tre stelle di Levico beccato su internet. Conduzione familiare. Arriviamo con le cucciole in braccio, occhi chiusi, noi cotti quanto loro e ci buttiamo nel letto. Dormiamo senza pause fino a quando la piccola lo concede, quindi le sette. Tra brioches, caffè e biberon di latte pensiamo che fare. Vediamo un poster “Arte Sella”. Ci fanno gola queste immagini strane di opere d’arte (ci dice la signora dell’albergo) in mezzo a prati e boschi, ma il lago ci tenta…così altra giornata di lago, stavolta Levico.

Con la calma accumulata dal giorno precedente, facciamo rifornimento al supermercato di cose che ci piacciono e ce ne andiamo al lago. Seguiamo le indicazioni, niente lido oggi si va su un grande prato pieno di alberi che ci aiutano con le bimbe e con il cibo. E’ strano perché la gente è molta ma non te ne rendi conto, c’è molto spazio e anche qui il lago è dolce e non mette paura. Ancora un’altra giornata nell’acqua ma stavolta anche per mamma e papà. Entriamo con le bimbe e ci godiamo, a turno visto la piccina, una nuotata verso il centro del lago. Il lago di Levico è circondato da montagne verdissime e in alcuni angoli si perde in paesaggi selvaggi quasi sembrano inesplorati.

Si va in albergo un po’ presto così dopo una sana nanna ci concediamo un ristorante. Su consiglio di alcuni “vicini di spiaggia” si va al Castello di Pergine. Cenare in un castello non ci era mai successo. E’ suggestivo, guardare dall’alto la cittadina e godersi un menù ottimo in un luogo pieno di storia e di storie che forse nessuno conosce; non è sensazione facile da descrivere. Mio marito e io ci facciamo degli appunti e precisamente: tornare senza bambine e provare il menù con vini abbinati. Questi sono i buoni propositi per la prossima estate!

Ultimo giorno, non resistiamo e si va a vedere Arte Sella. Anche questo non è facile da raccontare. Opere fatte di materiali della natura di artisti da tutto il mondo ispirati dal luogo. Titoli che raccontano molto ma prima ancora arrivarci è una meraviglia. Sole caldo e prati davvero infiniti come ce li immaginavamo. Belli, verdi come nelle favole con alberi strani e poi il bosco. La sensazione di essere soli anche se incontri altre persone, il silenzio, una gioia. Le bimbe avrebbero preferito “tastarle” e scalarle tutte le opere ma siamo riusciti a distrarle con il bosco i fiori e le pigne. Alla fine della passeggiata arriviamo ad una malga ristrutturata e vi sono alcuni palloni colorati e bianchi e di forme strane, sono sculture d’aria leggiamo. La malga è quasi buia e c’è una musica continua in sottofondo, la mia bimba si sdraia per terra e guarda in su le sculture d’aria che “respirano” dicendoci che è bellissimo…

Non poteva finire con un’immagine più perfetta la nostra vacanza breve in Valsugana.

The post Weekend d’estate in Valsugana appeared first on Visit Valsugana Blog.